迁居二首 其二

译文

抱病翻开书本阅读，搬家靠近那断墙的城边。云雾消散群峰迎来破晓，门外寂静横着一条大江。树叶茂密催促着春天离去，飞花飘舞惹恼旅客的愁情。傍晚的彩霞与雨后初晴的天色，召唤我到山间漫步前行。

注释

扶病

带病，抱病。

断城

不完整的城墙，这里指城的偏僻之处。

千嶂

形容山峰很多。嶂(zhàng)，直立像屏障的山峰。

春事

春天的景象。

霁色

雨后初晴的天色。霁(jì)。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联‘扶病翻书卷，移家枕断城’点明自己的状态和居住的地点，一个‘扶病’写出诗人身体欠佳的状况，‘枕断城’描绘出居住环境的特殊。颔联‘云空千嶂晓，门静一江横’是景物描写，视野开阔，‘云空’与‘千嶂’‘晓’相结合，营造出一种空灵、壮阔而又清新的意境，‘门静一江横’动静相衬，江横于门前，画面感极强。颈联‘叶密催春事，花飞恼客情’运用拟人的手法，‘催’和‘恼’将叶和花赋予了人的情感动作，叶密似乎在催促春天快走，花飞则恼了旅客的愁情，细腻地表达出诗人的惜春与客居他乡的惆怅之感。尾联‘暮霞将霁色，招我作山行’同样是情景交融，暮霞和霁色仿佛在召唤自己去山中行走，在惆怅之中又有一丝对自然的向往。在情感表达方面，诗中既有病体的不适、客居的愁绪，又有对自然景色的欣赏和向往。意境营造上，整体呈现出一种静谧、空灵又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕诗人客居时的生活状态、内心情绪以及与自然的互动展开。

速览

《迁居二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为客居愁、写景、拟人、静谧。扶病翻书卷，移家枕断城。 云空千嶂晓，门静一江横。 叶密催春事，花飞恼客情。 暮霞将霁色，招我作山行。