伤春二首拟近体 其一

译文

刚刚想要换下毛绒绒的皮衣穿上越地的丝绸衣服，二月里轻微的寒意却犹如麦秋时节。潘岳衰老稀疏徒然惋惜自己的鬓发，庾信忧愁憔悴禁受不住内心的愁苦。催促着回归的燕子春天是多么的无边无际，桃花落尽春雨却还没有停止。是谁让年少的时光随着梦境消逝，不让人像柳树那样自在风流。

注释

越罗

越地所产的丝绸。

茸裘

毛绒绒的皮衣。

麦秋

麦熟的时候，通常指农历四、五月。

潘老

指潘岳，晋代文学家，常以其叹老的形象入诗，潘岳曾作《秋兴赋》等表达对衰老的感慨，pān yuè

凋疏

稀疏，这里指头发稀疏，diāo shū

庾郎

指庾信，南北朝文学家，庾信的作品常表达忧愁、思乡等情感，yǔ xìn

憔悴

形容人瘦弱、面色不好看，qiáo cuì

催归

催促回归。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘潘老凋疏’和‘庾郎憔悴’，分别引用了潘岳和庾信的典故，通过古人的形象来烘托自身的忧愁与衰老之感。情感表达上，诗中弥漫着一种伤春悲己的情绪，从对春寒的敏感，到看到燕子归、桃花落，无不触发诗人对时光流逝、自身憔悴的感伤。在意境营造方面，描绘出二月轻寒、桃花落尽、春雨不休的暮春景象，整体氛围萧瑟、凄冷。主题思想围绕着伤春叹老展开，感慨时光易逝，青春不再，自己却无法像柳树般潇洒自在。诗中的对比手法也较为突出，如将自己的不如意与柳树的风流进行对比，更加深了这种惆怅之感。

速览

《伤春二首拟近体 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为伤春、叹老、用典、悲己。越罗初欲替茸裘，二月轻寒比麦秋。 潘老凋疏空惜鬓，庾郎憔悴不禁愁。 催归燕子春何限，落尽桃花雨未休。 谁遣少年随梦去，…