新作布裘二绝 其一

译文

青色的布裘短衣袖，瘦长的身躯，拄着拐杖横着担着古旧的锦囊。容貌变得让人都认不出来了，家中的僮仆应该会像责怪贺知章一样责怪我吧。

注释

袂

衣袖，mèi

嚢

同‘囊’，口袋，náng

形容

容貌、模样

家僮

家中的僮仆

怪

责怪、奇怪

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写，如‘青裘短袂瘦躯长’，生动地勾勒出人物的衣着与身形特点，使读者能迅速在脑海中构建出一个形象。在情感表达方面，诗人似乎带着一种自嘲或者超脱的情感，以‘变尽形容人不识’来表现自身形象变化之大，不被人识。在意境营造上，通过描写一个身着青裘、拄杖横担锦囊且形容改变的人物形象，塑造出一种随性、洒脱又带有一丝寂寥的意境。主题思想则可能是诗人在表达自身历经世事变化后的一种心境，或许是对岁月流逝、自身变化的感慨，也可能是一种对自我现状的豁达态度。

速览

《新作布裘二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为自嘲、洒脱、写人、寂寥。青裘短袂瘦躯长，拄杖横担古锦嚢。 变尽形容人不识，家僮应怪贺知章。