晓晴

译文

清晨朦胧的光亮映照在帘幕之上，江头的雨滴声已经被吹尽。人这一生常常苦恼，百岁光阴里能有几日像春天这般晴朗。任凭那飘落的柳絮随风而逝，只趁着青山正好尽情漫步前行。心中还有作诗的雅兴，带着满壶的酒去聆听黄莺的歌声。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子

帘旌

帘幕

三春

春季的三个月，这里指春天

落絮

飘落的柳絮

诗肠

作诗的情思

鼓吹

这里指诗兴

樽酒

杯酒，樽是古代盛酒的器具

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新与闲适感。开篇描绘清晨的晓色，通过‘曈昽晓色上帘旌，吹尽江头滴雨声’，将清晨曙光初现和雨停的景象生动展现，给人以宁静的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘百岁一生常苦恼，三春几日好晴明’，将漫长苦恼的一生与短暂美好的春日晴明进行对比，突出了对美好时光的珍惜。情感表达丰富，既有对人生苦恼的感慨，又有对晴明时光的喜爱珍惜。诗人在主题思想上，流露出一种旷达超脱的生活态度，尽管人生多苦，但依然能趁着美好时光去享受生活，饮酒听莺，随心而行。

速览

《晓晴》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感人生、惜春景、晨景诗、旷达情。曈昽晓色上帘旌，吹尽江头滴雨声。 百岁一生常苦恼，三春几日好晴明。 从他落絮随人去，但趁青山放脚行。 尚有诗肠新鼓吹，…