杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二

译文

写诗的老者年事渐高得到双旌官职，习惯聆听夜里清澈水波的雨声。江水到达浔阳内心独自欢喜，云雾散开庐山（庐阜）在眼前首先明亮起来。飘落的花朵已经表明到了暮春三月，飞车出游还能喝上几杯酒。传话给在窗下撰写《太玄经》的人，怎能忍心辜负清晨啼叫的黄莺呢。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

清涟

清澈的水波。

浔阳

地名，今江西九江。

庐阜

庐山。

飞盖

飞车，此处形容出游的状态。

草元

指扬雄作《太玄经》，这里代指文人著书。'草'通'皁'，'草元窗下客'指在窗下撰写《太玄经》之类著作的文人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诗翁老去得双旌’直接点明人物身份与经历，‘惯听清涟夜雨声’描绘出一种静谧的氛围，以动衬静，夜雨声更显环境的清幽。颔联中‘水到浔阳心独喜，云开庐阜眼先明’对仗工整，‘水到’对‘云开’，‘浔阳’对‘庐阜’，‘心独喜’对‘眼先明’，写出了到达浔阳看到庐山景色时的心境变化，景中含情。颈联‘落花已是春三月，飞盖犹堪酒数行’，将暮春的落花景象与尚可出游饮酒的惬意结合起来，情景交融。情感表达上，既有老者对自然景色的喜爱，也有对时光流逝的感慨，同时在尾联‘寄语草元窗下客，忍令辜负晓啼莺’有一种劝勉之意，不要辜负大好春光。在意境营造上，全诗通过描写雨夜、浔阳、庐山、落花、啼莺等景象，营造出一种清幽、闲适又略带时光匆匆之感的意境。主题思想围绕着暮春时节的景色与诗人或诗翁的心境展开，表达了对自然的热爱、对时光的珍惜以及对生活的乐观态度。

速览

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春景、闲适情、感时光、景交融。诗翁老去得双旌，惯听清涟夜雨声。 水到浔阳心独喜，云开庐阜眼先明。 落花已是春三月，飞盖犹堪酒数行。 寄语草元窗下客，…