梦行西湖梅花下 其二

译文

春天的云彩散尽忽然间夕阳斜照，梦境中的梅花带着雨丝的香气。却登上小船，谁是我的同伴呢？回头看只有划船的船夫。

注释

櫂

划船的一种工具，此处指代划船，读zhào

赏析

从文学手法来看，首句‘春云收尽忽斜阳’，通过描写春云散去、斜阳突现的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出环境的转换。‘梦里梅花带雨香’将梅花置于梦中，且赋予其带雨香的形象，虚实结合，把梅花的清幽美好表现得如梦似幻。情感表达上，有一种淡淡的孤寂之感。诗人在梦中赏梅，登上小舟却只有櫂船郎相伴，透露出一种在美好情境下的孤独与寂寥。在意境营造方面，春云、斜阳、雨中梅花、小舟等意象组合在一起，构建出一幅暮春时节清幽而略带孤寂的画面。主题思想围绕着梦境中的孤寂赏景展开，反映出诗人内心深处可能存在的孤独情绪或者是对清幽之境独特的心理感受。

速览

《梦行西湖梅花下 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、孤寂、梦境、虚实结合。春云收尽忽斜阳，梦里梅花带雨香。 却上小舟谁是伴，回头只有櫂船郎。