夜闻骤雨枕上二首 其二

译文

还未在山南作短暂的逗留徘徊，坐着就能想象到万壑之中奔流的水如雷鸣一般。三峡桥边风雨的模样，先把这样的征兆写进诗中来。

注释

骤雨

急雨，暴雨。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

谶

指将要应验的预言、预兆。拼音：chèn

赏析

从文学手法上看，首句‘山南未作小徘徊’以叙事起笔，简单交代一种未发生的行为状态，‘坐想奔流万壑雷’则运用想象的手法，通过‘坐想’二字，将思绪从眼前之境拓展到对万壑奔流、声如雷鸣的壮阔景象的想象之中，动静结合，以动衬静，使静态的环境因想象中的万壑雷鸣而更显幽远深邃。在情感表达方面，诗中没有明显直白的情感宣泄，但从对自然景象的想象与关注之中，可以感受到诗人对自然景观的敬畏与神往。在意境营造上，‘万壑雷’描绘出宏大、壮阔且充满力量感的意境，而‘三峡桥边风雨样’又增添了风雨欲来的神秘氛围。主题思想上，诗人可能借对自然景象的描绘与想象，来传达一种对自然的感悟以及对世间变化的微妙察觉，风雨在这里或许是一种象征，象征着即将到来的变化或者命运的某种预示。

速览

《夜闻骤雨枕上二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、想象、自然、幽远。山南未作小徘徊，坐想奔流万壑雷。 三峡桥边风雨样，先将此谶入诗来。