次韵元寿见赠

译文

彩绘的屋檐下横着小小的栏杆，望尽西边过来最美好的山峦。楚江在带着雨丝的隐约之处，淮河畔的树木隔着烟雾似有似无。已经烦劳造物主分予这幽静的意趣，正合在我的余年里尽享安闲。假使眼前没有这样的美妙景色，可能就不会像鸟儿那样知道归返了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

依约

隐约，仿佛

造物

创造万物的神力，也指大自然。

幽趣

幽深的情趣。

燕闲

安宁闲适，yàn xián

赏析

从文学手法上看，首联通过描写画簷与小阑干，然后引出看山的视角，给人一种悠然闲适之感。颔联中‘带雨楚江依约处，隔烟淮树有无间’，运用了对偶的手法，同时‘带雨’‘隔烟’生动地描绘出楚江和淮树在雨雾中的朦胧美，意境十分空灵。在情感表达方面，诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情，从‘看尽西来最好山’可以看出他对山水的陶醉。诗中的‘已烦造物分幽趣，合就余年了燕闲’表达出诗人对造物主赐予这幽趣的感激，想要在余年享受这闲适生活的情感。整个诗营造出一种清幽、闲适的意境，主题思想围绕着对山水景色的喜爱以及对闲适生活的向往展开。

速览

《次韵元寿见赠》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、抒情、对偶。画簷横著小阑干，看尽西来最好山。 带雨楚江依约处，隔烟淮树有无间。 已烦造物分幽趣，合就余年了燕闲。 借使眼前无此妙，…