时宰生日诗五首 其四

译文

种树应当培育树根，疏通河流必须深挖源头。曾经听闻救活许多人，回报就在子孙身上。如今父子德行美好，一同崇敬伏羲氏般的尊位。文章如同班固、司马迁般丰富，功业可与皋陶、夔相匹敌。光彩照人的两位达官贵人，辉煌的一座朱门宅邸。圣明的道德是家传的，如同兰树一样有名声。韦氏家族坚守一部经书，他们的事业不值得一谈。金日磾、张安世夸耀富贵，盛大的德行却没有留下芬芳。父亲与老师本来难以估量，对百姓有功劳。为您祝颂长寿，千年如同风云长久。

注释

懿

美好（yì）

拱

崇敬（gǒng）

臯夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣（gāo kuí）

貂蝉

这里指达官贵人（diāo chán）

遐

长久（xiá）

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过将诗中所赞之人父子与韦氏、金张对比，突出所赞之人的功德。如用班固、司马迁来比喻父子的文章才华，用皋陶、夔来类比他们的功业，以韦氏守一经事业不足论、金张虽富贵却无盛德来反衬托出父子的才德兼备。在情感表达上，充满了对所赞之人父子的崇敬与赞美之情。意境营造上，通过描述父子的德、业等方面，构建出一种高尚、崇敬的氛围。主题思想围绕对父子的赞誉展开，他们不仅自身德才兼备，而且家族传承良好，有功于百姓，值得被祝颂长寿。

速览

《时宰生日诗五首 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞美德、用典故、对比手法、家族传承。种木当培根，疏流必深源。 尝闻活万夫，报在子与孙。 只今父子懿，同拱羲皇尊。 文方班马富，业与臯夔伦。 奕奕两貂蝉，煌…