时宰生日诗五首 其五

译文

鲁地任用真正的儒士，齐地的田氏归附郓地而百姓欢呼。当时号称圣明的宰相，晏子的话语非常光明美好。过去遇上太平盛世，安乐的状态持续太久令人叹息。三纲已经解体，四海之内几乎一半有战乱。天子之师不忍心挥动兵器（就使战乱平息），胡人的骑兵忽然像云一样散去。功绩之高超过古今之人，事情轻易地在一个早上就结束了。才知道如今的宰相也是圣明的，难以再与鲁国（用儒士而政治清明）相区分。世上很少有班固、司马迁那样的人物，没有言辞可以用来称赞（今相）。希望您能守住已有的功勋，国祚长久地庆祝千万年。这些杂乱无章的言辞不值得记录，但是这份诚挚的心意实在可以献上。

注释

郓讙

郓，古地名；讙，huān，这里可理解为百姓的欢呼

眧焕

zhāo huàn，光明美好的样子

三纲

封建时代的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲

天戈

帝王的军队

宝历

国祚，皇位

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将过去的承平与三纲解体后的战乱对比，鲁地用儒士的清明与其他地方的战乱对比，突出了当时的社会状况和今相的功绩。在情感表达方面，诗人对今相充满了崇敬和赞美之情，希望他能守住功勋，同时也流露出对当时社会由乱到治的感慨。在意境营造上，诗中描绘了从战乱到和平的转变，给人一种拨乱反正的画面感。主题思想围绕对今相的歌颂展开，通过回顾历史、描述社会现状来衬托今相的功绩，表达了对今相的敬仰以及对国家长治久安的期望。

速览

《时宰生日诗五首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为颂今相、对比、敬仰、述史。鲁人用真儒，齐田归郓讙。 当时号圣相，晏语甚眧焕。 往者遭承平，燕安嗟久玩。 三纲既已解，四海兵几半。 天戈不忍挥，胡…