徽宗皇帝挽词二首 其一

译文

在治理达到兴盛之王的时代，功绩延续到奠定国家的年份。重新建立起周朝的制度，完整地拥有汉朝的山川（领土）。宝贵的墨迹像星辰般灿烂，皇帝的谋略与典诰流传。小臣我回过头来老眼昏花，垂泪仰望天空。

注释

治格

治理达到（某种程度）

定鼎

建立王朝。鼎，古代视为立国的重器，是政权的象征。

皇猷

帝王的谋略或教化。猷，yóu

典诰

典章诰命。

赏析

从文学手法上看，首联‘治格兴王日，功垂定鼎年’运用对仗手法，简洁地概括出徽宗在位时的治理成果和功绩。颔联‘重新周制度，尽有汉山川’通过‘周制度’和‘汉山川’的表述，以古代的典范来类比当时的情况，夸张地表现出徽宗统治下的理想状态，既有对往昔的缅怀又有对徽宗的赞美。在情感表达方面，诗中蕴含着对徽宗皇帝的敬重与追思之情，如‘功垂定鼎年’等句体现对其功绩的肯定，而最后‘小臣回老眼，垂泣望云天’直接抒发小臣对徽宗离世的悲痛与怀念。在意境营造上，通过描述徽宗的功绩和治国的成果，营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想围绕对徽宗皇帝的悼念展开，通过回忆他生前的成就来表达悼念之情。

速览

《徽宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悼念、追思、述功绩、颂帝王。治格兴王日，功垂定鼎年。 重新周制度，尽有汉山川。 宝墨星辰烂，皇猷典诰传。 小臣回老眼，垂泣望云天。