哭吴与行二绝 其一

译文

李广一生最终也未能封侯，功名利禄看遍，两鬓已如秋霜。学问方面没有身处西洛（洛阳）那样的好环境，难以有机会获得成就，人像南方的金子般珍贵却还未得到应有的酬报。

注释

侯

封侯，古时封侯表示获得很高的爵位。

偶

遇合，得到赏识、机会等。

酬

酬报，回报。

赏析

从文学手法上看，首句以李广不封侯的典故起兴，李广战功赫赫却未封侯，是历史上著名的怀才不遇的典型，以此引出吴与行的境遇，增强了诗歌的感染力。颔联‘功名看得鬓霜秋’，通过描写人到暮年两鬓斑白却仍功名未就，从外貌特征入手，以景衬情，写出主人公的壮志未酬之感。‘学无西洛时难偶’，把缺少良好的学习环境比喻为没有身处西洛（可能西洛在当时象征着文化繁荣、学术昌盛之地），难以有所成就，生动地表达出一种时运不济的无奈。‘人似南金价未酬’运用比喻，将人比作珍贵的南方之金，却没有得到应有的回报，形象地写出吴与行的价值未被认可的境遇。在情感表达上，整首诗充满了对吴与行怀才不遇、壮志未酬的同情与惋惜。在意境上，营造出一种萧索、落寞的氛围，如‘鬓霜秋’的景象，让人感受到岁月流逝、希望渺茫的气息。主题思想主要是感慨有才华之人得不到应有的功名利禄，命运的不公。

速览

《哭吴与行二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、壮志未酬、用典。李广平生竟不侯，功名看得鬓霜秋。 学无西洛时难偶，人似南金价未酬。