沈贵池挽词

译文

当年在泽宫高兴地与你相逢，就像鸡鸭群里突然惊现鹤立鸡群之人。果然见到你廉洁公平清澈如水，毫不嫌弃名声官职薄如浮云。还没有买到江边的住宅，又有谁来浇灌陇上的坟墓呢？自古以来通达之人都会消逝，本来就应该知道有像沈休文这样的人。

注释

泽宫

古代习射选士之所。

鸡鹜

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。鹜，wù。

亷平

廉洁公平。亷，lián。

名宦

名声与官职。

陇上

田埂之上，这里指坟墓所在之处。

达人

通达事理、豁达豪放的人。

泯灭

消失，灭绝。

沈休文

指南朝梁代文学家沈约，字休文。这里借指沈贵池有相似之处。

赏析

这首挽词意境悲凉而又带有对逝者品格的敬重。从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘鸡鹜’与‘鹤’作比，突出逝者的出众不凡。颔联直接抒情与议论相结合，称赞逝者廉洁清正、淡泊名利的高尚品格。颈联通过描写逝者生前未置办江边住宅、死后坟茔无人浇灌之事，表达出对逝者身后凄凉的惋惜之情。尾联借古人事例‘沈休文’，表达对生死无常的感慨，也暗示逝者与沈休文一样是有才华或品格高尚之人，深化了主题。整首诗情感表达丰富，既有对逝者的敬重、惋惜，又有对人生短暂、世事无常的感叹。意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。

速览

《沈贵池挽词》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为挽词、悼念、淡泊、对比。泽宫当日喜逢君，鸡鹜初惊鹤在群。 果见亷平清似水，不嫌名宦薄于云。 一区未买江边宅，三尺谁浇陇上坟。 自古达人俱泯灭，…