燕吴奉使致语口号

译文

朝廷清峻的诏令下达，使者的声名在紫宸殿里很高，远方的人初次欢喜地见到朝廷来的使者。两年来离开京城的家远行，万里之外岷山和峨眉山映入眼帘十分新鲜。使者登车急切地揽起缰绳出发，君王询问风俗很是担忧百姓。翰林官员劝酒并非没有深意，知道使者将要前往明光宫做侍从之臣。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，在这里指代朝廷。

辇毂

皇帝的车舆，常用来指代京城。

岷峨

岷山和峨眉山，这里泛指蜀地的山川。

揽辔

挽住马缰，常表示驾车前行，这里表示使者急切出发的状态。

明光

明光宫，这里代指宫廷。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘使者远行的情景，如‘二年辇毂辞家逺，万里岷峨入眼新’，营造出一种既壮阔（万里岷峨入眼新）又带有离乡远行孤寂感的意境。从写作手法来看，首联‘清诏名高下紫宸，异方初喜见王人’采用了对比手法，将朝堂的诏令与远方之人的反应对比，突出使者身份的重要性。颔联通过数字‘二年’‘万里’，在空间和时间上拓展了诗歌的表现力，让读者更能感受到行程的漫长和遥远。情感表达方面，既表达了使者对君王的忠诚和身负使命的责任感，如‘使者登车争揽辔，君王问俗颇忧民’，又有远离家乡的那种淡淡的惆怅。主题思想上主要是围绕使者奉使远行这一事件，展现了使者的行程、使命以及与之相关的种种情感和状况。

速览

《燕吴奉使致语口号》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为奉使诗、离乡情、壮阔景、使命责任感。清诏名髙下紫宸，异方初喜见王人。 二年辇毂辞家逺，万里岷峨入眼新。 使者登车争揽辔，君王问俗颇忧民。 翰林劝酒非无意，…