句 其一

译文

在花谢之后，躺在枕席上，周围是一片绿阴；明月当空时，透过轩窗看到清幽的景色。

注释

簟

竹席，读音为diàn

轩

有窗的廊子或小屋子

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘枕簟’对‘轩窗’，皆为名词，且都是室内之物；‘绿阴’对‘清景’，一为色彩与景物的组合，一为形容性的词语与景物的搭配；‘花谢后’对‘月明时’，时间与物态相对。在意境营造方面，前半句描绘出暮春时节花谢后的静谧氛围，以‘枕簟’和‘绿阴’烘托出一种闲适、慵懒之感；后半句通过‘轩窗’‘月明’构建出一种清幽、宁静的画面。在情感表达上，能感受到诗人对这种静谧清幽环境的喜爱与享受，同时可能也流露出一丝淡淡的闲适和寂寥。主题思想上，主要是通过描写不同时刻的景色来表达对生活中细微而美好的景致的欣赏与感悟。

速览

《句 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、清幽、闲适、对仗。枕簟绿阴花谢后，轩窗清景月明时。