山中见桃花李花

译文

锦官城里春风吹遍了海棠花，分别的时候没有办法，只能无奈面对这红艳的花朵。在山中看到桃李花开，恍惚觉得时节已经很晚，那尚存的残花使客居他乡之人断肠。

注释

锦里

即锦官城，今四川成都。

徧

遍的异体字，遍及、遍布。biàn

红芳

红花，这里指海棠花。

浑

简直、几乎。hún

残红

凋残的花。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写锦里春风中的海棠，为全诗奠定了一种繁花盛开的基调。‘徧’字生动地写出春风吹遍海棠的情景，有很强的画面感。运用对比手法，将锦里的海棠盛景与山中桃李对比，锦里海棠盛时，山中桃李似乎才开，产生了一种时空交错之感。情感表达上，诗人在诗中融入了羁旅愁思，看到山中桃李残红，触动了内心的思乡或漂泊之感，‘断客肠’直白地表达出这种忧愁断肠的情绪。在意境营造上，前两句构建了繁花盛开的热闹场景，后两句转为山中桃李残红的略带凄凉的画面，形成鲜明的反差，烘托出客居之人的孤寂与惆怅。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及羁旅漂泊中的思乡或身世之叹。

速览

《山中见桃花李花》是宋代诗人吴激的作品，主题为羁旅愁、对比、写景、思乡情。锦里春风徧海棠，别时无计奈红芳。 山中桃李浑疑晚，犹有残红断客肠。