病后寄开甫

译文

暗处的蟋蟀发出幽咽的声响，缝隙间的月光透漏出微弱的光芒。小溪上风雨刚刚吹过，清凉舒适的感觉还留存着。病后的我瘦得像鹤一般站立着，垂着头无法飞翔。想念我的中山兄，打开经书焚起道香。猿猴的啸声在清冷的夜里回响，钟声在夕阳下悠悠回荡。秋天迟早会到来，梦中都是松柏和楸树的苍绿。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán

耿

明亮，这里可引申为清晰、响亮，gěng

商秋

秋天，古人以五音（宫商角徵羽）配四季，商音配秋，故名商秋

松楸

松树和楸树，多植于墓前，常用来指代故乡或墓地

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写暗蛩、隙月、溪上风雨等景象，运用视听结合的手法，营造出一种幽微、清冷的氛围。如“暗蛩咽幽响”从听觉角度写出蟋蟀声的幽咽，“隙月漏微光”从视觉角度写出月光的微弱。诗中以病瘦如鹤骨立的自身形象描写，生动地展现出病后的憔悴，这是外貌描写的手法。情感表达上，全诗表达出对中山兄的思念之情，这种思念之情贯穿始终，同时也有一种病后的孤独与对时光的感慨。在意境营造方面，诗中的景象如暗蛩、隙月、风雨后的溪上，还有清夜的猿啸、夕阳下的钟声等，组合在一起，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝清幽的意境。主题思想上，既有对兄弟的思念，也有因病而生出的对自身状态的感慨以及对时光、自然的感悟。

速览

《病后寄开甫》是宋代诗人吴激的作品，主题为思乡思亲、病中感怀、清冷意境、视听结合。暗蛩咽幽响，隙月漏微光。 溪上风雨过，翛然有余凉。 病瘦鹤骨立，低垂不能翔。 怀我中山兄，开经焚道香。 猿啸耿清夜，钟…