偶成二首 其二

译文

用蟹肉做汤，用兔毫盏来品茶斗茶，风雨交加的山中枕席一片清凉。终年学习道学有何收获呢，只是擅长扫地与焚香罢了。

注释

鬭

同‘斗’，这里是比试、竞赛的意思，如斗茶。dòu

旗枪

旗枪本是绿茶的一种，由带顶芽的小叶制成，芽尖细如枪，叶开展如旗，这里代指茶。

簟

竹席。diàn

赏析

从文学手法来看，首句通过描写蟹汤和兔盏、旗枪（茶）等事物，运用了细节描写，生动地勾勒出一种山中生活的场景画面，给人以直观的感受。在意境营造上，‘风雨山中枕簟凉’一句描绘出风雨中的山中，那种清冷、静谧的氛围，凉字不仅是身体上枕簟的触感，更烘托出一种略带孤寂、清幽的意境。情感表达方面，后两句则有一种对学道的自嘲和无奈，终年学道却感觉无所收获，只能做扫地焚香之事，表现出诗人对自己在求道过程中的迷茫与失落。主题思想围绕着学道的经历与感悟展开，反映出求道之路的不易和可能存在的困惑。

速览

《偶成二首 其二》是宋代诗人吴激的作品，主题为山中生活、学道感悟、自嘲、清幽意境。蟹汤兔盏鬭旗枪，风雨山中枕簟凉。 学道穷年何所得，只工扫地与焚香。