晚春言怀寄燕中知旧

译文

悠闲的云朵缓缓飘动，阳光明亮地照着，树林里斧头砍伐声和溪边舂米声响彻青山。天气忽然放晴，花朵开满枝头，住了很久的人家屋前燕子双双飞舞。邻村社日之后可以去借酒喝，我刚来客舍还没有打开衣箱（换洗衣物）。远远地想念东郊亭子边的柳树，等我回去的时候相见了它也会轻柔地摇曳。

注释

泄泄

形容云缓缓飘动的样子。[yì yì]

谿舂

指溪水中的舂米声。[xī chōng]

社

社日，古代祭祀土神的日子。

绽衣

打开衣箱，指换洗衣物等。

依依

轻柔的样子，这里形容柳树随风摇曳的姿态，也表达出一种不舍的情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过“闲云”“日晖晖”“林斧”“谿舂”等意象，运用了白描手法，生动地描绘出一幅晚春的乡村画面，动静结合，有声有色。颔联中“天气乍晴花满树，人家久住燕双飞”，对仗工整，“花满树”和“燕双飞”从视觉角度渲染出晚春的热闹与生机。在情感表达方面，诗中既有对晚春乡村景色的喜爱之情，如对晴日繁花、双飞燕子的描写；又透露出淡淡的乡愁，像“遥忆东郊亭畔柳，归时相见亦依依”，通过遥想家乡的柳树，表达对故乡的思念。在意境营造上，整体营造出一种闲适又略带思乡惆怅的晚春意境。主题思想上，在描绘晚春之景的同时，传达出诗人对故乡的思念以及客居他乡的生活状态。

速览

《晚春言怀寄燕中知旧》是宋代诗人吴激的作品，主题为晚春景、思乡情、白描法、对仗句。闲云泄泄日晖晖，林斧谿舂响翠微。 天气乍晴花满树，人家久住燕双飞。 邻村社后容借酒，客舍新来未绽衣。 遥忆东郊亭畔柳，…