句 其二

译文

烟雾轻拂着柳树枝梢，留下淡淡的白色；云雾在山的中部蒸腾，显露出深深的青色。

注释

拂

轻轻擦过；飘动。

蒸

蒸发；升腾。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘烟拂’对‘云蒸’，皆为主谓结构，生动地描绘出烟与云的动态；‘柳梢’对‘山腹’，名词相对，精准地指出了描写的对象部位；‘留淡白’对‘出深青’，一留一出，色彩词相对，将画面感完美地勾勒出来。在意境营造方面，诗人通过描写烟雾轻拂柳梢的淡雅白色和云气从山腹升腾的深沉青色，营造出一种清幽、宁静且富有层次感的意境。在情感表达上，诗人对眼前的景色充满了欣赏之情，这种静谧而美好的景色或许也反映出诗人内心的恬淡与闲适。主题思想上，主要是描绘自然景色，展现自然之美。

速览

《句 其二》是宋代诗人吴激的作品，主题为写景、对仗、闲适、清幽。烟拂柳梢留淡白，云蒸山腹出深青。