句 其一一

译文

在江湖上以枕斜靠着入睡做梦，正是风雪敲打窗户的时候。

注释

欹

倾斜，歪向一边。音qī。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅江湖孤旅的画面。‘江湖欹枕梦’描绘出一种漂泊江湖之人的闲适与寂寥交织的状态，‘欹枕’这一细节描写，生动地刻画出人物的姿态，暗示出旅途的疲惫与随性。‘风雪打窗时’则进一步烘托氛围，风雪敲打窗户的声响，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，流露出一种淡淡的惆怅与孤独感，可能暗示着诗人在江湖漂泊中的不安与思乡之情。主题思想上，通过这两个场景的简单描绘，反映出江湖游子的生活境遇和内心世界。

速览

《句 其一一》是宋代诗人吴激的作品，主题为写江湖、孤独感、白描、旅愁。江湖欹枕梦，风雪打窗时。