政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七

译文

十万手持弓箭的汉族与蕃族士兵，行军的战鼓敲响，分别屯驻在细柳营。年轻的主帅心性如同钢铁般坚毅，不会让羌人的骑兵逼近长城。

注释

控弦

拉弓；持弓。《史记·匈奴列传》：‘是时汉兵与项羽相距，中国罢于兵革，以故冒顿得自强，控弦之士三十余万。’

蕃

（fān）同‘番’，古代对外族的通称。

元戎

主将；元帅。唐·韩愈《徐泗豪三州节度掌书记厅石记》：‘元戎整齐三军之士，统理所部之甿，以镇守邦国。’

羌

（qiāng）中国古代西部的游牧民族。

赏析

从文学手法上看，首句‘控弦十万汉蕃兵’直接点明军队的规模，其中‘汉蕃兵’体现出军队构成的多元性，具有一种磅礴的气势。‘行鼓分屯细柳营’运用了典故，‘细柳营’是军纪严明的军队的象征，这里用以指代鄜延帅府的军队，借古喻今，写出军队的纪律性。情感表达上，此诗充满了对贾公的崇敬与赞美之情，如‘白面元戎心似铁’一句，将贾公的年轻形象（白面）和坚毅的心性（心似铁）刻画出来，表达出对主帅英勇无畏的钦佩。在意境营造方面，前两句描绘出宏大的军队屯驻场景，有强烈的画面感，十万兵、行鼓、屯营等意象构建出一种紧张而有序的战前氛围。主题思想上，主要是歌颂贾公率领的军队的强大以及贾公的军事才能，展现出保卫边疆的决心。

速览

《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七》是宋代诗人杨景的作品，主题为边塞、赞美、用典、屯兵。控弦十万汉蕃兵，行鼓分屯细柳营。 白面元戎心似铁，不教羌骑近长城。