政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八

译文

崆峒来的勇猛战士射雕归来，他们拉开三把石头重的雕弓，弓如弯月。若要问军营辕门的士兵有多勇猛，他们骑着未经驯服的马冲向南山（去作战）。

注释

崆峒

山名，在甘肃平凉西。这里指来自崆峒地区的士兵，kōng tóng

雕弓

刻饰花纹的弓；精美的弓

辕门

古时军营的门或官署的外门

划骑

猛力驱驰。划，通‘豁’，huá

生马

未经驯服的马

注

冲向

赏析

这首诗在意境上展现出一种豪迈、雄健的氛围。通过描写崆峒猛士射雕回来的场景，射雕这一行为本身就带有一种英武豪迈之感，再加上对三石雕弓弯如月牙的描写，从武器装备上进一步衬托出猛士的孔武有力。写作手法上采用了侧面描写，诗的后两句并没有直接描述辕门士兵如何勇猛，而是通过提问‘辕门何似勇’，然后以‘划骑生马注南山’作答，用骑生马冲向南山作战这样的行为侧面反映出辕门士兵的英勇无畏。在情感表达方面，表达了对军队将士英勇豪迈的赞美之情，也能从中感受到诗人对这样一支充满战斗力的军队的自豪之感。主题思想上，以军队大阅为背景，突出了军队的强大战斗力，展现了当时军事力量的强盛。

速览

《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八》是宋代诗人杨景的作品，主题为豪迈、赞军队、军事、侧面描写。崆峒猛士射雕还，三石雕弓月样弯。 为问辕门何似勇，划骑生马注南山。