四明十题 师子岩

译文

岩石的形状就像狮子（狻猊），却不能奔走千里。难道没有鸟兽的群体（相伴），凭借（它们）假作风雷的吼叫。寄言告诉那些在这儿栖息的人，想象一下真与妄的存在。

注释

狻猊

suān ní，传说中的一种猛兽，形如狮。

假

凭借，借助。

寄谢

寄言，寄语。

妄

虚妄，不真实。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接，通过对师子岩形状像狻猊（狮子）的描写起笔，运用了比喻的手法，生动地勾勒出师子岩的外观形象。然而它虽像狮子却不能像真狮子那样奔走千里，这是一种现实与表象的对比，引发读者思考。从情感表达上看，诗人没有明显的大喜大悲，更多的是一种冷静的观察与思考，有一种淡淡的对事物本质的探究之情。在意境营造方面，描绘出一幅静谧的岩石画面，同时通过对岩石与狮子的关联想象，增加了一种神秘的氛围。主题思想上，最后两句提到让栖息于此的人想象真与妄的存在，有一种哲理的思考在其中，引导人们透过现象看本质，不要被表象所迷惑。

速览

《四明十题 师子岩》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为状物、哲理、写实、对比。岩形若狻猊，不能千里走。 岂无鸟兽群，与假风雷吼。 寄谢栖息人，想像真妄有。