句 其三

译文

自从在京城的道路上游玩（涉足仕途官场），谁还愿意隐居在青山之中呢。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

隐

隐居，归隐。

青山

代指隐士居住的清幽之地。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘游紫陌’（涉足繁华仕途）和‘隐青山’（归隐山林的宁静生活）相对比。情感表达上，传达出一种对仕途的倾向或者说对尘世繁华的一种难以割舍的态度，似乎有一种在世俗诱惑面前，隐士之风难以坚守的感觉。在意境营造方面，‘紫陌’代表着繁华热闹、车水马龙的都市官场景象，而‘青山’则象征着清幽、宁静、与世无争的隐居之所，两者形成鲜明的反差，更强化了这种矛盾的意境。主题思想上，反映了当时社会人们在功名利禄与隐逸生活之间的抉择倾向。

速览

《句 其三》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为对比、仕途、归隐、意境反差。自从游紫陌，谁肯隐青山。