句 其四

译文

家中已经没有能盼到归期的音信，路途边徒然有那让人望乡的牌子。

注释

回日

归期，返回的日期。

望乡牌

一种寄托思乡之情的牌子，多设立在路途边。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘家里’对‘路边’，‘已无’对‘空有’，‘回日信’对‘望乡牌’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露出一种浓浓的思乡之情以及对归家无望的惆怅。在意境营造上，通过‘无回日信’和‘望乡牌’这两个意象，描绘出一种孤寂、落寞且充满思乡愁绪的氛围。主题思想围绕思乡展开，表达出诗人远离家乡，渴望归乡却又不得的痛苦。

速览

《句 其四》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为思乡、对仗、惆怅、孤寂。家里已无回日信，路边空有望乡牌。