句 其五

译文

哪怕沧海干涸到底，即使青山被碾成灰尘。

注释

尽教

即使、纵使。

枯

干涸（hé），枯竭。

直得

即使，就是要。

碾

压碎、研磨（niǎn）。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张的手法，‘沧海尽教枯到底，青山直得碾为尘’，沧海干涸、青山成尘都是极度夸张的表达，强调了一种坚定的信念或者决绝的情感。在意境营造方面，前句描绘出沧海枯竭的荒芜景象，后句勾勒出青山化为粉尘的破败画面，两者都营造出一种沧桑、决绝的氛围。情感表达上，能感受到一种坚定执着的情感，可能是对某种信念、情感或者理想的坚守，即使到了世界尽头、万物毁灭也不会改变。主题思想上，可能是在表达一种对忠贞不渝的情感或者坚定不移的信念的追求。

速览

《句 其五》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为夸张、决绝、沧桑、坚守。沧海尽教枯到底，青山直得碾为尘。