石城寺

译文

山峦的走势就像城墙环绕着楚王宫一般，有几个人登山赏景时和我有着相同的心境呢。溪谷间的云朵飘去化作人间的降雨，山涧中的水流过来产生了座席上的凉风。

注释

楚宫

楚王的宫殿，这里是形容山势环绕的样子好像环绕着宫殿一样。

涧

jiàn，山间流水的沟。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将山势比作城墙环绕楚宫，生动形象地描绘出石城寺周围山势的形态，给人一种雄伟壮阔之感。次句中‘几人登赏我心同’，则从自身的游览感受延伸到对他人的揣度，有一种寻求共鸣的效果。三四句‘溪云去作人间雨，涧水来生坐上风’情景交融，通过描写溪云化为雨、涧水带来风这两个自然景象，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人既表达了对石城寺周边景色的喜爱之情，又有一种在赏景过程中的悠然自得，同时也流露出对自然之美的一种向往和追求。主题思想上，这首诗主要是通过描绘石城寺的景色，表达诗人的闲情逸致以及对自然的热爱。

速览

《石城寺》是宋代诗人滕宗谅的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。山势如城绕楚宫，几人登赏我心同。 溪云去作人间雨，涧水来生坐上风。