和梅公仪新繁县显曜院

译文

佛寺冷落而白日漫长，谈论苦空的佛理，拂尘靠近藤床。文采斐然的篇章极为喜爱休诗（可能指休上人之诗）的华丽，慵懒地思念着远公之社（白莲社）的莲香。像毛发一样的石苔经雨洗刷，鸡苑一片寂静，春风如穿梭般编织着鹫山的清凉。历经劫难，心中的凡火已完全销尽，又听到钟声从讲堂传来。

注释

梵宇

佛寺。梵，fàn，在古印度语中表示与佛教有关的事物。

苦空

佛教语，指世间一切皆苦，诸事皆空。

谭麈

谭通‘谈’，麈，zhǔ，指拂尘。谭麈即谈论时所执的拂尘，也指谈论。

云章

指文采斐然的文章。

石髪

一种像毛发一样的石苔。髪，fà。

鸡苑

寺院的代称。

鹫山

即灵鹫山，佛教圣地，常用来泛指佛地。

劫灰

本指劫火的余灰，后多指战乱或灾难后的遗迹。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、寂静、带有禅意的氛围。如‘梵宇萧条白日长’直接描绘出寺院的冷落与白日的漫长，给人一种静谧又略带孤寂之感。从写作手法来看，多处运用借景抒情与用典的手法。像‘云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香’，既通过对华丽诗篇的喜爱以及对远公白莲社的思念来表达自己的心境，其中‘休诗’‘远社’便是用典，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出一种历经世事、内心趋于平静，对禅意生活有所感悟的情感，‘劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂’这句中，‘劫灰’暗示经历的沧桑，而心火销尽体现出内心的平静。主题思想围绕着对禅意境界的感受以及在寺院中的所感所思展开，表达出一种对宁静、超凡境界的向往与感悟。

速览

《和梅公仪新繁县显曜院》是宋代诗人王益的作品，主题为禅意诗、借景抒情、用典、清冷意境。梵宇萧条白日长，苦空谭麈接藤床。 云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香。 石髪雨梳鸡苑寂，风梭春织鹫山凉。 劫灰心火销平尽，…