题云居上寺

译文

这是支公禅诵经文的地方，我们一起攀登到绝顶。太阳的光辉洒落在千座山峰之中，钟声回荡在万条沟壑之间。傍晚猿猴在台阶附近啼鸣，沙滩上的鸟儿依傍着溪流悠闲自在。一条小路足以拄着藜杖行走，就这样独自行行重行行地下山。

注释

禅诵

佛教语，谓坐禅诵经。

绝顶

山的最高峰。

壑

hè，山谷。

砌

台阶。

迳

jìng，同‘径’，小路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。如“日色千峰里，钟声万壑间”，既写出了千峰被日色照耀的视觉画面，又描绘出钟声在万壑间回荡的听觉感受，画面感极强。在情感表达方面，诗人在登山、观景、下山的过程中，流露出一种闲适恬淡的心境。诗中的“暮猿吟砌近，沙鸟傍溪闲”通过描写暮猿和沙鸟的悠闲状态，衬托出诗人内心的平静。在意境营造上，诗描绘出一幅清幽、宁静的山寺景象，千峰、万壑、暮猿、沙鸟等意象共同构建出远离尘嚣的意境。主题思想上，通过描写云居上寺的景致，表达了诗人对这种宁静的山寺生活的喜爱以及对禅意的一种感悟。

速览

《题云居上寺》是唐代诗人王益的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。支公禅诵处，绝顶共登攀。 日色千峰里，钟声万壑间。 暮猿吟砌近，沙鸟傍溪闲。 一迳堪藜杖，行行独下山。