示光化军寺壁

译文

水边的州郡有着众多人家和如云的树木，在千里秋风中我拄着锡杖出游。傍晚的渡口无人经过，只有稀疏的雨丝，凌乱山峰的寒翠之色映入西楼。

注释

锡

这里指锡杖，是僧人外出所持的法器，音xī

疏雨

稀疏的雨，疏表示稀疏。

寒翠

给人以寒意的翠绿色，这里指山峰在特定氛围下的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘万家云树水边州’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅水边州郡的画面，给人以开阔而宁静之感。‘千里秋风一锡游’中‘千里’与‘一锡’形成鲜明的对比，在广阔的空间背景下突出人物的渺小与孤独，同时秋风的意象也增添了萧瑟的氛围。颔联‘晚渡无人过疏雨，乱峰寒翠入西楼’进一步渲染这种孤寂清冷的氛围，‘晚渡无人’和‘疏雨’描绘出一种寂静落寞的景象，‘乱峰寒翠入西楼’将自然景色与人物所处的西楼相联系，以乱峰寒翠的冷色调画面，给人一种寒意和孤寂感。从情感表达方面，整首诗表达了诗人孤独、清冷的心境，在秋风萧瑟、晚渡无人的环境中，诗人内心的孤寂通过景物描写得到了充分的体现。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境，通过万家云树、千里秋风、晚渡疏雨、乱峰寒翠等一系列意象组合而成。主题思想上，表现了诗人在旅途中的孤独寂寥之情，以及对周围自然景色的一种独特感受。

速览

《示光化军寺壁》是宋代诗人释秘演的作品，主题为孤寂、清冷、写景、旅愁。万家云树水边州，千里秋风一锡游。 晚渡无人过疏雨，乱峰寒翠入西楼。