洛阳春

译文

雨过天晴，园林中昨夜的雾气还很微薄，温暖的微风和春日迟迟催发百花盛开。池塘边蒲草露出如剑的叶片惊得鱼儿跳跃，门帘的边缘翻动如同波浪妨碍鸟儿飞翔。美好的景色正是繁盛的时候，春天还未过一半，小桃花刚刚开放蝴蝶还很稀少。闲暇中的几个酒徒，沉醉于春景中彻夜不归。

注释

霁

雨停止，天放晴，jì

宿霭

夜雾

荐

使……呈现，进献

蒲

一种水生植物

帘额

帘子的上端

高阳辈

指好饮酒而放荡不羁的人，典故出自高阳酒徒郦食其

东君

太阳神，这里指春天

赏析

从文学手法上看，首联‘雨霁园林宿霭微，暖风迟日荐芳菲’通过描写雨过天晴后的园林景色，以细腻的笔触勾勒出一幅春景图，‘宿霭微’‘荐芳菲’用词精准，一静一动。颔联‘池蒲露剑惊鱼跃，帘额翻波碍鸟飞’运用了拟人的手法，‘惊’和‘碍’赋予了池蒲和帘额生命力，生动形象。在情感表达方面，诗人描绘出春天的生机与美好，传达出对春天景色的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、生机勃勃的春日意境。主题思想围绕着春日盛景展开，表达出诗人对春日以及闲适生活的陶醉。

速览

《洛阳春》是宋代诗人释秘演的作品，主题为写景、春日、喜爱、闲适。雨霁园林宿霭微，暖风迟日荐芳菲。 池蒲露剑惊鱼跃，帘额翻波碍鸟飞。 好景正繁春未半，小桃初放蝶仍稀。 闲中两两高阳辈，…