秋日端居

译文

暑气消退蚊子的嗡鸣声也安静下来，门户清闲雀鸟也很少飞来。带露的莎草中蟋蟀自己叫得很急，星空下树上的喜鹊不知依靠什么。家中虽贫穷但操持井臼之事也有乐趣，远方的溪山虽好却未能归去。如今世态人情就像秋天的大雁，一只一只都背离寒苦之地飞走了。

注释

莎

suō，一种多年生草本植物。

蛩

qióng，古书上指蟋蟀。

井臼

jǐng jiù，汲水舂米，泛指操持家务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘暑退蚊雷静，门闲雀到稀’，‘暑退’对‘门闲’，‘蚊雷静’对‘雀到稀’，工整而巧妙。在写景方面，诗的前两联通过描写秋日的各种景象，如蚊雷静、雀到稀、莎蛩急、鹊无依等，营造出一种清冷、寂寥的意境。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对贫居生活的安然自适，如‘井臼贫虽乐’，又透露出不能归向远方溪山的遗憾。而最后两句‘时情似秋雁，一一背寒飞’则将世态人情比作秋雁，表达了对世俗之人趋利避害、远离困苦的一种感慨与批判。主题思想上反映了诗人在秋日的感怀，对生活、世情的思考。

速览

《秋日端居》是宋代诗人陈洎的作品，主题为写景、感怀、秋日、贫居。暑退蚊雷静，门闲雀到稀。 露莎蛩自急，星树鹊何依。 井臼贫虽乐，溪山远未归。 时情似秋雁，一一背寒飞。