初及第归题净慈寺壁二绝 其二

译文

净慈寺这座佛教寺院如同仙境般的存在是那样的显著明亮，我的心中只想着继承佛祖的法嗣。世俗之人不相信佛法的空无之理，还以为长生另有途径。

注释

梵刹

佛寺。梵，fàn，原指古印度的一种语言，这里与佛教有关；刹，chà，本义是土或田，转为佛塔顶部的相轮等，也指佛寺。

显焕

显著明亮。

心心

心中。

绍

继承。

法王孙

这里指法嗣，即继承佛祖佛法的人。

俗流

世俗之人。

空空理

指佛法的空无之理。

赏析

从文学手法来看，首句运用了比喻的手法，将净慈寺比作梵刹仙都，形象地写出了净慈寺的神圣与超凡脱俗。在情感表达上，诗人流露出对净慈寺的崇敬之情，同时也表达出对佛法的笃信。在意境营造方面，通过对净慈寺的描述，构建出一种空灵、神圣的意境。主题思想上，此诗主要探讨了佛法与世俗观念的差异，表达了对佛法真理的坚持以及对世俗错误观念的批判。诗人以简洁的语言，对比了自己一心向佛的态度和俗流对长生的错误认知，具有一定的劝诫意味。

速览

《初及第归题净慈寺壁二绝 其二》是宋代诗人刘涣的作品，主题为宗教诗、崇敬、空灵、批判。梵刹仙都显焕存，心心惟绍法王孙。 俗流不信空空理，将谓长生别有门。