皇武 五

译文

武王已经渡过了浐水，大军犹如鸟儿展翅前行。谁能谋划那宏伟的谋略呢？辅佐他的有许多贤能之人。漫长的周朝大道，绵延于山川之间。名声远扬近播，不断地升降往来。

注释

浐

浐水，chǎn，水名。

翼

像鸟儿展翅，这里形容行军的状态。

犹

谋略，计策。

宛宛

弯曲而漫长的样子。

陟降

上升和下降，这里可理解为往来的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以武王渡过浐水展开叙事，简洁地描述了行军的场景，‘乃翼乃前’使用了形象的描写手法，将行军的状态比作鸟儿展翅向前，生动地展现出军队行进的姿态。在情感表达方面，字里行间充满了对武王的崇敬和对其贤能辅佐者的赞美。通过描述武王的行动和他身边贤人的辅佐，传达出对那个伟大时代的向往与歌颂。在意境营造上，描绘出周道蜿蜒于山川之间的宏大场景，给人一种广阔而壮观的感觉。主题思想围绕着对武王的歌颂以及对当时周王朝兴盛的赞美，展现出周初蓬勃向上的气象。

速览

《皇武 五》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为叙事、崇敬、宏大、赞贤。既涉于浐，乃翼乃前。 孰图厥犹，其佐多贤。 宛宛周道，于山于川。 远扬迩昭，陟降连连。