皇武 六

译文

我的旗帜飘扬，在大道上，在小路上。训导众多将帅，勇士纷纷前来。公说慢慢来，不要自恃勇力。要使你们的仪容温和，只以义为准则。

注释

斾

旗帜。pèi

格

至，来。gé

頟頟

形容勇力的样子。é é

式

句首语气词。无实义。

宅

居，处，这里指遵循。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描述了场景，如‘我斾我旗，于道于陌’，生动地描绘出旗帜飘扬在道路上的画面，简洁而形象。在情感表达方面，诗中传达出一种规诫、训导的严肃情感，公对群帅的告诫体现了一种领导者的威严与期望。在意境营造上，通过描绘旗帜飘扬、勇士前来的场景，营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想围绕着军事规诫展开，强调在军事活动中要遵循义的准则，不能恃勇莽撞。

速览

《皇武 六》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为军事、规诫、白描、庄重。我斾我旗，于道于陌。 训于群帅，拳勇来格。 公曰徐之，无恃頟頟。 式和尔容，惟义之宅。