皇武 八

译文

王者之师威武强盛，所到之处或佚乐或得到庇护。已经俘获敌方的军队，就像饥饿之人得到食物。蔡州叛军处境凶险困窘，全部起来聚集抵抗。（我方）向左攻击他们的空虚之处，没有失算失误之处。

注释

浑浑

盛大的样子

佚

安乐。音yì

怙

依靠。音hù

餔

吃。音bū

靡

无，没有。音mǐ

愆

过失，失误。音qiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘王旅浑浑’与‘蔡凶伊窘’相对比，突出了王者之师的强大和叛军的狼狈。在情感表达方面，表达出对王者之师的赞美与崇敬之情，字里行间洋溢着胜利的豪情。在意境营造上，通过对战争场面的描写，如‘既获敌师，若饥得餔’生动地展现出战争胜利的情景，仿佛能让读者看到得胜的军队那意气风发的状态。主题思想围绕着对王者之师征伐胜利的歌颂，展现出正义之师的力量。

速览

《皇武 八》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为颂军威、战争诗、赞王师、对比。王旅浑浑，是佚是怙。 既获敌师，若饥得餔。 蔡凶伊窘，悉起来聚。 左捣其虚，靡愆厥虑。