滑石泉

译文

在沙尘中奔波赶路已经五十里路程，今夜听到滑石泉的泉水声清脆作响。明天早晨战鼓就会催促着出征的骑兵，使得赶路的行人不能仔细聆听这泉声。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

画鼓

有彩绘的鼓，多用于报时或礼仪场合。

征骑

出征的骑兵，这里也可指代即将踏上行程的行人。

赏析

从文学手法上看，首句‘奔走尘沙五十程’直叙行程，用数字‘五十’直观地表现出行程的漫长与奔波的疲惫，为后文对滑石泉泉声的珍惜做铺垫。‘泉声今夜响泠泠’从听觉角度描写泉声，‘泠泠’这个词生动地描绘出泉水声的清脆悦耳，营造出清幽宁静的意境。情感表达上，前两句流露出诗人在奔波途中听到泉声时的一种惊喜与慰藉之感。而后两句‘明朝画鼓催征骑，不使行人仔细听’则急转直下，通过‘明朝’这一时间词，将思绪拉到未来，画鼓催征骑的忙碌紧张与今夜能听到泉声的闲适形成鲜明对比，表达出对这种宁静闲适时刻的珍惜以及对即将到来的征行的无奈之情。主题思想围绕着行旅中的短暂宁静与即将到来的忙碌征行展开，表现出人生的奔波与对宁静的渴望之间的矛盾。

速览

《滑石泉》是宋代诗人胡舜陟的作品，主题为行旅诗、借景抒情、清幽、奔波。奔走尘沙五十程，泉声今夜响泠泠。 明朝画鼓催征骑，不使行人仔细听。