草堂诗 其一

译文

光彩熠熠的老诗人居住在锦里之西，只因为诗作精妙而困居于此。竹林铺展着清冷的色调，云朵连着寺庙，柳丝在晴日里荡漾，鸟儿飞过小溪。凝聚的哀怨禁受不住边关树木的昏暗，满怀的情思应是恼恨蜀山的低矮。离别的人最怕春天完全过去，怎忍心看到红花有一半沾染泥土。

注释

锦里

地名，在今四川成都南。

穷栖

困居，隐居。

漾

荡漾。

凝怨

凝聚哀怨。

红英

红花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、哀怨的氛围。诗中的景象如‘竹铺冷色云连寺，柳漾晴丝鸟过溪’，通过描写竹子的冷色、云与寺相连、柳丝飘动、鸟儿过溪等画面，勾勒出清冷又略带生机的景象，却又笼罩着一种淡淡的忧愁。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘凝怨不禁关树暗，驻情应恨蜀山低’，借边关昏暗的树和低矮的蜀山来抒发内心的哀怨与情思。同时也有情景交融的特点，将离人的情感融入到对春天将尽、红花着泥的描写之中。情感表达上，主要表达了诗人对离人的同情以及离人自身的哀怨之情，从‘离人苦怕春归尽，可忍红英半著泥’中可深切感受到离人对时光流逝、美好消逝的痛苦与无奈。主题思想围绕离人的哀怨愁绪展开，借景抒怀，展现出离人在暮春时节的复杂情感。

速览

《草堂诗 其一》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为借景抒情、离情别绪、暮春之景、幽冷意境。灿灿诗翁锦里西，只缘诗好遂穷栖。 竹铺冷色云连寺，柳漾晴丝鸟过溪。 凝怨不禁关树暗，驻情应恨蜀山低。 离人苦怕春归尽，…