草堂诗 其八

译文

朝元阁边仙草芬芳，只因为你而远远眺望。人归来后大雁却被关塞阻隔，思念之情融入南飞的野鸭，离别的梦悠长。深知彼此同心互相思念，很想一起观赏那明月的光辉。皇帝的车驾再也看不见了，对着华清池边苍苍的云树令人肝肠寸断。

注释

瑶草

传说中的仙草。

凫

野鸭。fú

悬知

料想、预知。

剩欲

颇想、很想。

金舆玉辇

皇帝乘坐的车驾，这里指代往昔的繁华景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朝元阁边瑶草的芬芳这一美好的景象，引出对某人的遥望之情，以乐景衬哀情。颔联中“人归”与“雁关塞阻”形成对比，人已归来但却无法与思念之人相见，如同大雁被关塞阻拦，同时借“南凫”的意象来寄托自己悠长的离思，虚实结合。颈联的“同心两相忆”直接表达出两人之间的思念是相互的，情感真挚。尾联“金舆玉辇不复见”写出往昔的繁华不再，只剩下“华清云树苍”的凄凉景象，通过今昔对比，强烈地烘托出诗人的断肠之悲。在情感表达上，整首诗充满了对某人深深的思念以及对往昔的追忆和对现实的感伤。在意境营造方面，诗中既有朝元阁边的瑶草芬芳的优美景象，又有雁关塞阻、华清云树苍的凄凉之景，两种意境相互交织，形成一种复杂而深沉的氛围。主题思想主要围绕着思念、追忆、感伤往昔繁华不再等方面展开。

速览

《草堂诗 其八》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为思念、今昔对比、以景衬情、感伤。朝元阁边瑶草芳，惟君之故遥相望。 人归后雁关塞阻，思入南凫离梦长。 悬知同心两相忆，剩欲共看千里光。 金舆玉辇不复见，…