草堂诗 其一二

译文

拄着手杖在树林和流水之间怡然自得，萧索稀疏之中神韵在淡淡的风烟里。在沧浪亭边各自分别，在杜鹃的啼鸣声中恰好过了一年。往昔诗人独具一种风骨，到如今抚膝也觉琴弦低微。试看草堂之上有无数沧海桑田的感慨，其他人都如水上浮沫还未能完整领略。

注释

支策

拄着手杖。‘支’，支撑；‘策’，手杖。

翳然

形容隐蔽的样子。

风人

诗人。古时采集民歌的官员称为‘风人’，后来也泛指诗人。

扪膝

抚摸膝盖，表示有所思的样子。

么弦

亦作‘幺弦’，微小的弦。

浮沤

水面上的泡沫。‘沤’，ōu。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人所处的环境‘支策翳然林水间，萧疏神韵淡风烟’，以简洁的笔触勾勒出一幅清幽、萧疏的画面，其中‘支策’这一动作描写生动地表现出诗人的悠然姿态。颔联‘沧浪亭畔各分手，杜宇声中恰一年’，运用了地点与声音的组合，沧浪亭畔的离别场景和杜宇声中时光的流逝相呼应，既点明了分别的地点和时间，又营造出一种惆怅的氛围。颈联‘自昔风人裁一骨，于今扪膝亦么弦’中，‘风人’指代诗人，用典巧妙，将古今诗人的风骨联系起来，以古衬今，表达出对往昔诗风的追念和对当下诗坛的某种喟叹。尾联‘试看堂上百千海，余子浮沤却未全’，把‘堂上’与‘百千海’相对比，‘余子浮沤’则运用比喻手法，将其他人比作水上的浮沫，突出了诗人自身的深刻感悟与其他人的浮浅之间的差别，主题思想上有一种对诗歌境界、对人生感悟的深度追求，整体情感表达上既有对往昔的怀念，又有对当下的感慨以及一种孤独求道般的坚持。意境营造上整体呈现出清幽、萧索又略带惆怅的氛围。

速览

《草堂诗 其一二》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为抒情、清幽、用典、对比。支策翳然林水间，萧疏神韵淡风烟。 沧浪亭畔各分手，杜宇声中恰一年。 自昔风人裁一骨，于今扪膝亦么弦。 试看堂上百千海，…