散花楼

译文

濯锦江边莎草十分茂盛，散花楼边盛开着娇艳的芙蓉。蜀山层层叠叠通往都城的门十分遥远，谁能把一片赤诚之心去询问李鄘呢。

注释

濯锦江

江名，即锦江。相传古时用此水濯锦，锦色鲜艳。

莎草

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。suō cǎo

夭

形容草木茂盛而美丽。yāo

修门

原指楚国郢都的城门，这里可理解为通往都城的门。

李鄘

唐代大臣。

赏析

从意境上看，前两句描绘出散花楼周边的景色，江边莎草的浓密和楼畔芙蓉的夭夭盛开，形成一种生机勃勃而又艳丽的画面感。写作手法上，运用了简单的白描，以寥寥数笔勾勒出景象，给读者以直观的视觉感受。情感表达上，后两句笔锋一转，由景入情，通过蜀山叠叠、修门遥远的描写，表达出一种距离感和迷茫感，再以‘谁把丹心问李鄘’这一疑问句，流露出一种对世情的感慨，或许是对自身赤诚之心无人理解、无处托付的喟叹，同时也可能暗喻对社会现实的不满或者对贤能之人的怀念等复杂情感。主题思想围绕着在特定的环境景色下抒发内心的情感，既有对现实的某种无奈，又有对自身情怀的坚守与期待。

速览

《散花楼》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、惆怅。濯锦江边莎草浓，散花楼畔夭芙蓉。 蜀山叠叠修门远，谁把丹心问李鄘。