仙鹤楼二首 其二

译文

高高耸立的金泉峰，从早到晚都能望见。雨中的树木显得凄凉冷落，云外的山石空旷明朗。

注释

岧岧

形容山高峻的样子，tiáo tiáo

望望

瞻望貌；依恋貌，wàng wàng

旷朗

开阔明亮，kuàng lǎng

凄冷

凄凉冷落，qī lěng

赏析

从文学手法上看，前两句采用叠词‘岧岧’‘望望’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出金泉峰的高耸以及作者不断眺望的状态。后两句通过‘凄冷’与‘旷朗’的对比，一冷一暖，一近一远，营造出一种孤寂而又开阔的意境。情感表达上，整体给人一种清冷、寂寥之感，或许是诗人在眺望金泉峰时，内心的孤独与对自然景色的感慨相互交织。主题思想上，表现了诗人对自然景色细致入微的观察，以及在景色之中融入的个人情绪，体现了人与自然的一种情感互动。

速览

《仙鹤楼二首 其二》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、孤寂、清冷、抒情。岧岧金泉峰，望望朝复夕。 凄冷雨中树，旷朗云外石。