下岩寺二首 其一

译文

小路朝着山腰蜿蜒回转，寺门向着水面敞开。一片云彩在岩下停宿，（僧人）带着一钵从北方而来。落日时分鸟儿冲向树林，轻淡的云彩下花朵覆盖着青苔。只应该等到荔枝成熟的时候，时常登上白云缭绕之处返回。

注释

径

小路。

钵

和尚盛饭的器具。

蹑

登上；踩。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如‘径向山腰转，门从水面开’，简洁而生动地勾勒出下岩寺的地理位置和独特布局，给人以直观的画面感。‘落日鸟冲树，轻云花覆苔’也是通过白描，展现出一幅动静结合的美妙画面，落日下飞鸟冲向树林富有动态美，轻云下花朵覆盖青苔则是静态美。在情感表达方面，诗中既有对下岩寺清幽环境的喜爱之情，又隐隐透露出一种对宁静的佛门生活的向往。在意境营造上，通过描写山腰、水面、片云、落日、轻云等意象，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上，既描绘了下岩寺的自然景观，也可能暗示了此地的佛门生活与自然的和谐相融。

速览

《下岩寺二首 其一》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。径向山腰转，门从水面开。 片云岩下宿，一钵朔方来。 落日鸟冲树，轻云花覆苔。 惟应荔枝熟，时蹑白云回。