下岩寺二首 其二

译文

道路昏暗，松杉茂密，天空中雾雨散开。山的容貌随着栏杆转折而展现不同的样子，鸟儿的身影渡过江水而来。打水的僧人返回寺庙，口衔花朵的鹿在苔地上留下蹄印。每年蚕茧麦子成熟的时候，贫僧我吃斋饭归来。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

汲

从井里打水，取水。读音：jí

啣

同‘衔’，用嘴含着。读音：xián

啜

吃。读音：chuò

贫道

僧人的谦称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘路暗松杉密，天空雾雨开’，通过描写道路的昏暗和天空雾雨散开的对比，营造出一种清幽又开阔的画面感。‘山容依槛转，鸟影渡江来’则动静结合，山容是静态的，鸟影渡江是动态的，生动地展现出景色的层次感。在情感表达上，诗中描绘出一种宁静祥和的氛围，体现出诗人对这种自然与禅意相融合的生活的喜爱与惬意。在意境营造上，松杉、雾雨、山容、鸟影等意象组合在一起，构建出一个静谧、空灵且充满生机的意境。主题思想围绕着下岩寺的自然风光与僧人宁静的生活展开，表达出一种远离尘世喧嚣，沉浸于自然与禅意的境界。

速览

《下岩寺二首 其二》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、宁静、禅意、自然。路暗松杉密，天空雾雨开。 山容依槛转，鸟影渡江来。 汲水僧归寺，啣花鹿印苔。 年年蚕麦熟，贫道啜斋回。