方城 二

译文

李愬领命，遵循伟大的训诫。磨砺兵器且打造兵器，使刀刃更加锋利。王师威武雄壮，以熊罴般的勇猛为范式。怀着勇猛之心，隐藏着力量，每日想着将敌人歼灭。

注释

愬

sù，人名用字，这里指李愬。

嶷嶷

yí yí，高大的样子。

罴

pí，熊的一种，也叫马熊或人熊。

殛

jí，杀死。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述。‘既砺既攻，以后厥刃’详细描写战前准备兵器的场景，简单的几个字就勾勒出紧张的备战状态。情感表达上，充满着一种昂扬的斗志和对胜利的渴望，‘衔勇韬力，日思予殛’表现出军队压抑着自身的勇猛力量，时刻想着杀敌，显示出积极的战斗意志。在意境营造方面，通过描写王师的形象，如‘王师嶷嶷，熊罴是式’，塑造出威武之师的形象，仿佛能看到一支雄壮的军队严阵以待。主题思想上，主要体现了对军事行动的重视以及军队的士气高昂，反映出一种积极的军事战略态度。

速览

《方城 二》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写军队、斗志昂、赋手法、战前描。愬拜即命，于皇之训。 既砺既攻，以后厥刃。 王师嶷嶷，熊罴是式。 衔勇韬力，日思予殛。