方城 三

译文

敌寇昏聩而张狂，竟敢侵犯我方疆土。我方士兵众志成城，袒露臂膀奋勇向前。长戟酋矛等兵器，旗帜上的绥带飘扬鲜明。向右杀敌向左屠戮，终于擒获敌方的良将。

注释

蹈

践踏，这里指侵犯。

愬

su，通‘诉’，有诉说、申诉之意，这里可理解为我方疆土。

骧

xiāng，奔驰，腾跃。

酋矛

一种古代兵器。

粲

鲜明的样子。

绥章

指旗竿顶端所饰的染色的鸟羽或旄牛尾，这里指旗帜鲜明的样子。

聿

yù，于是，就。

赏析

这首诗营造出一种紧张的战争意境。从写作手法来看，开篇直接点明敌军的状态‘寇昏以狂’，简单四个字就勾勒出敌军的昏庸和张狂，为下文我方的英勇作战做铺垫，是典型的先抑后扬写法。在描写我方士兵时，‘士获厥心，大袒高骧’通过对士兵的神态和动作描写，展现出我方士兵同仇敌忾的决心。‘长戟酋矛，粲其绥章’对兵器和旗帜的描写，从侧面烘托出战斗的激烈氛围，仿佛让人看到战场上军旗飘扬、兵器林立的景象。在情感表达上，表达了对我方士兵英勇作战的赞美，以及对保卫疆土的坚定信念。主题思想围绕着战争展开，展现了我方不畏强敌，英勇作战并取得胜利的过程。

速览

《方城 三》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为战争诗、保家卫国、英勇作战、先抑后扬。寇昏以狂，敢蹈愬疆。 士获厥心，大袒高骧。 长戟酋矛，粲其绥章。 右翦左屠，聿禽其良。