建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

译文

背靠城郭的堂屋建成乐趣无尽，青绿色的油布帷幕下是海山的春色。谁能知道亲手种树十年的人，原来是支撑天空的顶梁柱。威名早就彰显于草木之间很久了，出行必将谈笑间平定战乱。怎会容许长久地安闲自在，马上就会看到恩赐更加新盛。

注释

郭

外城，城墙。城郭，泛指城邑。

碧油幢

青绿色的油布帷幕，是一种军旗。

擎

往上托；举。拼音：qíng

巾屦

头巾和鞋子，这里代指个人的悠闲生活。

金瓯

金属的杯子，比喻完整的疆土，泛指国土。这里也可表示朝廷的恩宠。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写退老堂的位置与堂下景色，营造出一种闲适美好的氛围。颔联运用对比，将种树的平凡之举与擎天柱的伟大角色相对比，突出人物的不凡经历和重要性。颈联以威名彰草木，谈笑静风尘来形容吕忠穆公的赫赫威名和卓越的军事才能，夸张手法的运用使得人物形象更加高大。在情感表达上，全诗表达了对吕忠穆公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，前两联勾勒出一幅宁静而美好的画面，后两联则体现出一种威震四方的豪迈意境。主题思想上，主要是歌颂吕忠穆公的功绩与威望，表达对他的敬重，同时也体现出对其再度受到重用的期待。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》是宋代诗人张澂的作品，主题为赞美、崇敬、闲适景、威名显。背郭堂成乐趣真，碧油幢下海山春。 谁知种木十年手，元是擎天一柱人。 久矣威名彰草木，行须谈笑静风尘。 宁容巾屦长闲逸，…