方城 六

译文

汝阴之地一片苍茫，悬瓠城高高耸立。（此处）受到震动，被攻克，（我方）大肆歼灭敌人的家族。狡猾的敌人已经被束缚（俘获），被押送到国都。把（敌人）展示给市井之人看，然后在社坛前行刑诛杀。

注释

汝阴

古地名

悬瓠

古城名，hu4

歼

消灭，jiān

厥

其，jué

縻

束缚，mí

社

社坛，古代祭祀土神的地方

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，如‘汝阴之茫，悬瓠之峨’简单勾勒出汝阴、悬瓠两地的景象，给读者以直观的地域感。在情感表达上，诗中充满了胜利的豪情，通过‘大歼厥家’‘狡虏既縻’等表述，展现出对敌人的打击取得胜利后的畅快。在意境营造方面，前两句描绘的苍茫与巍峨的景象，为后面叙述战争胜利奠定了一种宏大的背景氛围。主题思想上主要是在歌颂战争的胜利成果，展现出对敌人毫不留情的打击态度。

速览

《方城 六》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为战争、豪情、白描、叙事。汝阴之茫，悬瓠之峨。 是震是拔，大歼厥家。 狡虏既縻，输于国都。 示之市人，即社行诛。