和陆元钧颂四首 其一

译文

芙蓉已经进入双林的寂静之境，就像挂角的羚羊毫无气息踪迹（难以寻觅）。站在关隘处转折于奇异的境界之中，试问现在的人到哪里去寻找（这种境界）呢。

注释

双林

佛地，常指寺院。

挂角羚羊

传说羚羊夜眠防患，以角悬树，脚不着地，无迹可寻。后比喻诗文意境超脱，不着形迹。

立关

站在关隘之处，这里可理解为处于一种特殊的境地或境界的转折之处。

拔转

扭转，转变。

异中

奇异的境界之中。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了意象的组合，如‘芙蓉’‘双林’‘挂角羚羊’等，这些意象构建出一种空灵、寂静且神秘的氛围。‘芙蓉已入双林寂’通过描写芙蓉进入双林的寂静画面，渲染出一种静谧的意境，而‘挂角羚羊无气息’使用‘挂角羚羊’这一富有禅意的典故意象，羚羊挂角，无迹可求，表达出一种超凡脱俗、难以捉摸的境界。情感表达上，整体透着一种超脱尘世、清幽孤寂之感，仿佛诗人在追寻一种远离世俗喧嚣、不可言说的境界。主题思想围绕着对一种超凡境界的探索与感叹，这种境界难以被常人所理解和寻觅。意境营造上，寂静、空灵、神秘，让读者感受到一种远离人间烟火的氛围。

速览

《和陆元钧颂四首 其一》是宋代诗人释惟照的作品，主题为空灵境、清幽感、超脱尘、禅意浓。芙蓉已入双林寂，挂角羚羊无气息。 立关拔转异中来，借问时人何处觅。